Fascicoli 3/4-2024. Diritto comunitario e degli scambi internazionali

ARTICOLI

Maurizio Maresca – Politica industriale e controllo della concorrenza. Il ruolo della Commissione europea nello Spazio Europeo dell’Industria
(Industrial Policy and Competition Control. The Role of the European Commission)

Carlo Eugenio Baldi – Il concetto di interesse comune nella disciplina degli aiuti di Stato. Tra tutela del mercato e incentivo alla competitività 
(The Concept of Common Interest in the Regulation of State Aid. Between Market Protection and Incentive to Competitiveness)

Giovanni Manno – Recenti considerazioni in tema di contratti derivati over the counter e diritto comunitario
(A Recent Examination of Over-the-Counter Derivative Contracts and Applicable European Law)

COMMENTI

Carlo Alberto Toffolon – La Commissione europea vince una battaglia contro un gigante del web: la sentenza Google Shopping
(The European Commission Wins a Battle Against a Web Giant: the Judgment in Google Shopping)

Maria Teresa Stile – Smarthphone, Chat e corrispondenza informatica: la legittimazione del giudice nazionale in materia processuale penale all’ingerenza nella segretezza delle comunicazioni e la recente pronuncia della Corte di giustizia in tema di accesso e acquisizione di dati personali 
(Smartphone, Chat and computer correspondence: national judge’s legitimation in criminal procedural matters to interfere in the secrecy of communications and the recent judgment of EU Court of Justice on the subject of access and acquisition of personal data)

Fausto Capelli – Rilevanza e portata del termine «evocazione» nel regime di tutela della qualità dei prodotti agroalimentari all’interno dell’Unione europea
(Relevance and Scope of the Term “Evocation” in the Quality Protection Regime of Agri-Food Products within the European Union)

Pietro Troianiello – I criteri dell’obbligo di rinvio pregiudiziale dei giudici amministrativi: tra motivazioni contraddittorie e orientamenti contrastanti
(The Criteria for the Obligation on Italian Administrative Judges to Make a Reference for a Preliminary Ruling: Among Contradictory Reasons and Diverging Lines)

Federica Eroico – L’accelerazione delle procedure autorizzative per le energie rinnovabili alla luce del recente quadro normativo europeo: progressi compiuti e sfide future
(The Acceleration of Authorization Procedures for Renewable Energy in Light of the Recent European Regulatory Framework: Progress Achieved and Future Challenges)

Emmanuel Pagano – Il Regolamento CBAM ed il primo atto di esecuzione: un’analisi ragionata di un’imposta correttiva
(CBAM Regulation and its First Implementing Act: a Brief Reasoned Analysis of a Remedial Tax)

Enrica Adobati – L’utilizzo di prodotti DOP e IGP come ingredienti nei prodotti alimentari trasformati secondo l’art. 27 del Regolamento (Ue) n. 2024/1143
(The Use of PDO and PGI Products as Ingredients in Food Products Processed in Accordance with art. 27 of Regulation (EU) n. 2024/1143)

Aurora Visentin – La rottura delle relazioni commerciali stabili concluse con un contraente francese
(The Termination of Stable Commercial Relations Concluded with a French Contractor)

COMUNICAZIONI E NOTE INFORMATIVE

Roberto Castelli Dezza – Citylife e Nuova Fiera: come valutare il progetto a vent’anni di distanza, anche nell’ottica della
sostenibilità
(Citylife, a New Quarter of Milano. How to Evaluate it According to EU’s ESG Metrics)

I frati minori di Santa Maria della Pietà in Umbertide – Il giardino di San Francesco … un sogno da costruire insieme

RECENSIONI

Fausto Capelli (a cura di), La Procura europea e i controlli sull’impiego dei Fondi PNRR (Enrica Adobati)

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA
     I. SENTENZE E COMMENTI

La Corte di giustizia stabilisce che Google ha abusato della sua posizione dominante su vari mercati nazionali della ricerca su internet, precisando la propria giurisprudenza sull’abuso di posizione dominante e confermando la correttezza dell’analisi dei comportamenti di “selfpreferencing” riguardanti il proprio comparatore di prodotti (Google Shopping)
Sentenza della Corte di giustizia del 10 settembre 2024 (Grande Sezione) in causa n. C-48/22 P
Google LLC, Alphabet Inc. e altri c. Commissione europea e altri
(con commento di Carlo Alberto Toffolon)

Ingerenza nella segretezza delle comunicazioni: la Corte di giustizia si pronuncia sulla legittimità dell’acquisizione di dati custoditi nel telefono cellulare
Sentenza della Corte di giustizia (Grande Camera) del 4 ottobre 2024 in causa n. C-548/21
Tribunale amministrativo regionale del Tirolo (Austria) c.
Bezirkshauptmannschaft Landeck
(con commento di Maria Teresa Stile)

II. MASSIMARIO ANNOTATO
(a cura di Enrica Adobati)

Prevedere una pena minima di cinque anni di reclusione per il reato di contraffazione dei diritti di proprietà intellettuale viola il principio di proporzionalità
Sentenza della Corte di giustizia del 19 ottobre 2023 in causa n. C-655/21
G. ST. T. con l’intervento di: Rayonna prokuratura Burgas, TO Nesebar

Promozione e vendita online di prodotti cosmetici: la Corte di giustizia ha chiarito che le norme sull’etichettatura non rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva sul commercio elettronico
Sentenza della Corte di giustizia del 19 settembre 2024 in causa n. C-88/23
Parfümerie Akzente GmbH c. KTF Organisation AB

La Corte di giustizia ha precisato che la riduzione di prezzo indicata in una pubblicità deve essere calcolata sulla base del prezzo più basso degli ultimi trenta giorni
Sentenza della Corte di giustizia del 26 settembre 2024 in causa n. C-330/23
Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV c. Aldi Süd Dienstleistungs SE & Co. OHG 

Per il riconoscimento dello status di rifugiato per le donne afghane sono sufficienti le discriminazioni attuate nei loro confronti
Sentenza della Corte di giustizia del 4 ottobre 2024 in cause riunite n. C-608/22 e n. C-609/22
AH (causa n. C-608/22), FN (causa n. C-609/22) c. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl 

Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici
Sentenza della Corte di giustizia del 4 ottobre 2024 in causa n. C-228/23
Association AFAÏA c. Institut national de l’origine et de la qualité (INAO), con l’intervento di: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

La Corte di giustizia si pronuncia sull’utilizzo del logo di produzione biologica nell’etichettatura
Sentenza della Corte di giustizia del 4 ottobre 2024 in causa n. C-240/23
Herbaria Kräuterparadies GmbH c. Freistaat Bayern

Uno Stato membro non può vietare l’uso di termini tradizionali per i prodotti di origine animale se non è stata adottata una denominazione legale per i prodotti conte-nenti proteine vegetali
Sentenza della Corte di giustizia del 4 ottobre 2024 in causa n. C-438/23
Association Protéines France e altri c. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique

La Corte di giustizia si pronuncia sulla tutela delle opere d’arte straniere affermando il principio della tutela senza discriminazioni basate sulla nazionalità dell’autore o sul Paese d’origine dell’opera
Sentenza della Corte di giustizia del 24 ottobre 2024 in causa n. C-227/23
Kwantum Nederland BV e Kwantum België BV c. Vitra Collections AG

Responsabilità per danno da prodotti difettosi e ampliamento dei confini di responsabilità
Sentenza della Corte di giustizia del 19 dicembre 2024 in causa n. C-157/23
Ford Italia SPA c. ZP, Stracciari SpA

La Corte di giustizia afferma l’indipendenza della professione di avvocato e vieta la detenzione di quote da parte di investitori finanziari in società di avvocati
Sentenza della Corte di giustizia del 19 dicembre 2024 in causa n. C-295/23
Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft UG c. Rechtsanwaltskammer München, con l’intervento di: SIVE Beratung und Beteiligung GmbH, Daniel Halmer

GIURISPRUDENZA ITALIANA E STRANIERA

In materia di tutela delle indicazioni geografiche dei prodotti alimentari, sotto il profilo dell’evocazione della denominazione protetta nell’Unione europea, la giurisprudenza amministrativa italiana è perfettamente in linea con quella della Corte di giustizia
Sentenza del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio – Sezione Quinta – del 24 aprile 2023 n. 7024
Prosciuttificio San Michele srl c. Ministero dell’Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste e nei confronti del Consorzio del Prosciutto di Parma nonché del Consorzio di tutela della Coppa di Parma
(con commento di Fausto Capelli)

Sulla sussistenza dell’obbligo di rinvio pregiudiziale in pre-senza di orientamenti giurisprudenziali divergenti in seno agli organi giurisdizionali di un medesimo Stato membro Sentenza del Consiglio di Stato, sezione V, del 18 aprile 2024 n. 3164
Salt-Società Autostrade Ligure-Toscana Spa c. Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, nei confronti di Consorzio Stabile Sis Scpa
(con commento di Pietro Troianiello)

ATTI DELLE ISTITUZIONI EUROPEE

L’UE adotta norme temporanee al fine di accelerare le procedure autorizzative per intensificare la transizione verde

Regolamento (Ue) n. 2022/2577 del Consiglio del 22 dicembre 2022 che istituisce il quadro per accelerare la diffusione delle energie rinnovabili
(con commento di Federica Eroico)

Lotta al cambiamento climatico: come prevenire il rischio della rilocalizzazione delle emissioni di carbonio e ridurre l’emissione di gas ad effetto serra incorporati nelle merci importate sul territorio doganale dell’Unione europea

Regolamento (Ue) 2023/956 del Parlamento europeo e delConsiglio del 10 maggio 2023 che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere
(con commento di Emmanuel Pagano)

L’utilizzo dei prodotti DOP e IGP per promuovere i prodotti alimentari trasformati
Regolamento (Ue) n. 2024/1143 del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11 aprile 2024 relativo alle indicazioni geografiche dei vini, delle bevande spiritose e dei prodotti agricoli, nonché alle specialità tradizionali garantite e alle indicazioni facoltative di qualità per i prodotti agricoli, che modifica i Regolamenti (Ue) n. 1308/2013, (Ue) n. 2019/787 e (Ue) n. 2019/1753 e che abroga il Regolamento (Ue) n. 1151/2012
(con contributo di Enrica Adobati)

DOCUMENTAZIONE

Disciplina della cessazione senza preavviso di rapporti commerciali stabili con contraenti francesi
Article L442-1 – Code de commerce 
(con contributo di Aurora Visentin)

Con un’iniziativa che costituisce una novità assoluta nell’Unione europea, 131 professori universitari di 17 Stati membri hanno inviato al Commissario agli affari fiscali una “lettera aperta” allegando un progetto di Regolamento europeo, per richiedere l’istituzione di un’Agenzia europea per la cooperazione fra le amministrazioni tributarie nazionali
(con presentazione di Enrico Traversa)
Open letter of 22 January 2024 to the European Commissioner for Taxation Paolo Gentiloni by Prof. Edoardo Traversa, UCLouvain, on behalf of 131 Tax Law Academics from 17 EU Member States: the time has come to establish a European Agency for Tax Cooperation
Lettera aperta del 22 gennaio 2024 al Commissario europeo agli Affari fiscali Paolo Gentiloni firmata dal Prof. Edoardo
Traversa, Università Cattolica di Louvain-la-Neuve (UCL), a nome di 131 Professori di diritto tributario provenienti da 17 Stati membri dell’Unione europea: è venuto il momento di istituire un’Agenzia europea per la cooperazione fra le amministrazioni tributarie degli Stati membri
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Union Agency for Tax Cooperation (EATC)
Reply of 27 March 2024 from European Commissioner for Taxation Paolo Gentiloni to Professor Edoardo Traversa and the Professors who signed the letter of 22 January 2024