Fascicoli 3/4-2023. Diritto comunitario e degli scambi internazionali

ARTICOLI

Elisa Teti – Consumatori sempre più tutelati, dagli esordi della normativa al digitale: le imprese hanno adeguate tutele?
(Ever More Protected Consumers, from the Inception of Consumer Legislation to the Digital Era: but do Undertakings Have an Adequate Protection?)

COMMENTI

Enrica Adobati – In quali casi la Corte di giustizia può dichiarare l’irricevibilità delle questioni proposte dai giudici nazionali se la controversia presenta elementi che si collocano tutti all’interno di un solo Stato membro
(When the Court of Justice Can Declare Inadmissible the Questions Proposed by a National Court if the Proceeding Presents Elements That Are All Located Within a Single Member State)

Carlo Alberto Toffolon – Copyright and Geo-blocking Through the Lens of EU Competition Law
(Diritto d’autore e geoblocking esaminati attraverso la lente del diritto della concorrenza dell’UE) 

Marco Casini – Il venditore non ha responsabilità per la presenza di parassiti se le confezioni di pasta non presentano segni di alterazione
(Parasites in Pasta Packages. The Store Manager is not Responsible if There Are no Signs of Alteration on the Packages)

Gian Franco Simonini – Il Regolamento (Ue) n. 2023/2854 sui dati (Data Act) e la concorrenza nel mercato dei servizi: riflessioni nel settore automobilistico
(Regulation (EU) n. 2023/2854 on Data (Data Act) and Competition in the Services Market: Impact on the Automotive Sector)

Salvatore D’Acunto – Il Mercato interno dei servizi 1993-2023: 30 anni di evoluzione giurisprudenziale e legislativa 
(The Internal Market for Services 1993-2023: 30 Years of Jurisdictional and Legislative Evolution…)

COMUNICAZIONI E NOTE INFORMATIVE

Giovanni Ballarini – La nebbia (“la Fumära”) della bassa parmense spiega come accudisce, da vera madre, il re dei salumi: il Culatello di Zibello
(The fog (“la Fumära”) of the Lower Parma Area Explains how it Looks After, Like a True Mother, the King of Cured Meats: Culatello di Zibello)

RECENSIONI

Daron Acemoglu – Simon Johnson, Power and Progress – Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity (Fausto Capelli)

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

1. SENTENZE E COMMENTI

Quando la controversia che presenta aspetti puramente interni ad un solo Stato membro non consente alla Corte di giustizia di pronunciarsi
Sentenza della Corte di giustizia del 18 gennaio 2022 in causa n. C-261/20 
Thelen Technopark Berlin GmbH c. MN
 (con commento di Enrica Adobati)

Sentenza Valve del Tribunale dell’UE e “geoblocking” di videogiochi per PC: un punto a favore del mercato unico digitale?
Sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 27 settembre 2023 in causa n. T-172/21
Valve Corporation c. European Commission
(con commento di Carlo Alberto Toffolon)

1. MASSIMARIO ANNOTATO

(a cura di Enrica Adobati)

Aggiornamento dei sistemi di calcolo per stabilire somme forfettarie e penalità nell’ambito dei ricorsi per inadempimento ex art. 260 TFUE
Sentenza della Corte di giustizia del 20 gennaio 2022 in causa n. C-51/20
Commissione europea c. Repubblica ellenica

La Corte di giustizia si pronuncia sulle questioni di giurisdizione nell’ambito di un’azione di contraffazione
Sentenza della Corte di giustizia del 27 aprile 2023 in causa
n. C-104/22
Lännen MCE Oy c. Berky GmbH, Senwatec GmbH & Co KG

La limitazione del numero di autorizzazioni per i veicoli a noleggio con conducente nell’area metropolitana di Barcellona viola la libertà di stabilimento
Sentenza della Corte di giustizia dell’8 giugno 2023 in causa C-50/21
Prestige  and  Limousine  SL  c.  Área  Metropolitana  de Barcelona,    Asociación    Nacional    del    Taxi    (Antaxi), Asociación Profesional Élite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys

Il diritto del consumatore di recedere da un abbonamento sottoscritto a distanza, inizialmente gratuito e rinnovato automaticamente, è garantito una sola volta, purché sia stato informato
Sentenza della Corte di giustizia del 5 ottobre 2023 in causa
C-565/22
Verein für Konsumenteninformation c. Sofatutor GmbH

La Corte di giustizia si pronuncia sulla lotta contro i contenuti illeciti su internet
Sentenza della Corte di giustizia del 9 novembre 2023 in causa n. C-376/22
Google Ireland Limited, Meta Platforms Ireland Limited, Tik Tok Technology Limited c. Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria), con l’intervento di: Bundesministerin für Frauen, Familie, Integration und Medien im Bundeskanzleramt 

Un viticoltore può indicare in etichetta la propria azienda anche se la pressatura avviene nei locali di un altro viticoltore purché l’affittuario assuma la direzione effettiva, il controllo stretto e permanente nonché la responsabilità di tale operazione
Sentenza della Corte di giustizia del 23 novembre 2023 in causa n. C-354/22
Weingut A c. Land Rheinland – Pfalz99

La Corte di giustizia si pronuncia sui segni religiosi sul luogo di lavoro statuendo che una pubblica amministrazione può vietare ai dipendenti di ostentare segni religiosi
Sentenza della Corte di giustizia del 28 novembre 2023 in causa n. C-148/22 OP c. Commune d’Ans

La Corte di giustizia interpreta il Regolamento (Ue) n. 2016/679 nell’ambito dell’irrogazione delle sanzioni privacy: nuovi criteri per stabilire la gravità delle infrazioni e le relative sanzioni?
Sentenza della Corte di giustizia del 5 dicembre 2023 in causa n. C-683/21
Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Centro nazionale per la sanità pubblica presso il Ministero della Sanità, Lituania) c. Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Ispettorato nazionale per la protezione dei dati, Lituania), con l’intervento di: UAB «IT sprendimai sėkmei», Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Sentenza della Corte di giustizia del 5 dicembre 2023 in causa n. C-807/21
Deutsche Wohnen SE c. Staatsanwaltschaft Berlin

GIURISPRUDENZA ITALIANA E STRANIERA
Presenza di parassiti in confezioni di pasta: esclusa la responsabilità del direttore del supermercato in assenza di segni di alterazione sulla confezione
Sentenza della Corte di cassazione del 26 aprile-19 giugno 2023, III sezione penale, n. 26278/23 
(con commento di Marco Casini)

ATTI DELLE ISTITUZIONI EUROPEE

Una svolta epocale per il futuro dell’economia digitale in Europa: il Data Act introduce regole armonizzate che disciplinano l’accesso, l’utilizzo e la cessione dei dati industriali e consentono agli utenti dei prodotti connessi (IoT – AI) di accedere, utilizzare e condividere i dati generati da questi dispositivi
Regolamento (Ue) 2023/2854 del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 dicembre 2023 riguardante norme armonizzate sull’accesso equo ai dati e sul loro utilizzo e che modifica il regolamento (Ue) 2017/2394 e la direttiva (Ue) 2020/1828 (regolamento sui dati)
(con commento di Gian Franco Simonini)

DOCUMENTAZIONE

Il Mercato unico, pietra miliare dell’integrazione europea, a trent’anni dalla sua istituzione: risultati conseguiti e nuove sfide 30 anni di mercato unico – Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato eco-nomico e sociale europeo e al Comitato delle Regioni,
Com(2023)162 final del 16 marzo 2023
(con commento di Salvatore D’Acunto)

Presentazione di Fabio Ferraro
Enrico Traversa – La Procura europea (“EPPO”): struttura, competenze e problemi istituzionali relativi alla legge applicabile
(The European Public Prosecutor Office (EPPO): Structure, Powers and Institutional Problems Related to the Applicable Law)

Vania Maffeo – Procura europea e Pubblico Ministero nazionale: relazioni investigative e di coordinamento
(European Prosecutor’s and National Prosecutor’s Office: Coordinating and Investigating Relationships)

Lorenzo Salazar – I reati di competenza della Procura europea e prospettive di eventuale estensione
(Crimes Within the Powers of the European Public Prosecutor’s Office and Perspectives for their Possible Extension)

Benedetta Minucci – Le competenze dell’EPPO verso possibili sviluppi?
(Eppo Skills Toward Potential Developments?)

Valeria Sico – Valutazione dell’operatività della Procura europea alla luce delle prime prassi applicative e criticità 
(Evaluation of the Activity of the European Public Prosecutor’s Office in the Light of the First Application Practices and Critical Issues)

Fausto Capelli – Per impiegare correttamene i fondi PNRR: le indagini e i controlli che la Procura europea può eseguire sull’impiego dei fondi PNRR in Italia e nell’Unione europea in base al Regolamento Ue n. 2021/241 
(To Use PNRR Funds Correctly: The Investigations and Controls that the European Prosecutor (EPPO) Can Carry Out on the Use of PNRR Funds in Italy and in the European Union Accord-ing to Regulation (EU) n. 2021/241) 

Daniela Marrani – La tutela degli interessi finanziari dell’UE nella disciplina dei controlli sul PNRR: verso (nuove) forme di partecipazione della società civile?
(The Protection of the EU Financial Interests in Italy’s NRRP Controls: Towards (New) Forms of Civil Society Participation?) 

Adriano Giannola – L’impiego dei fondi del NGEU e il PNRR nel Meridione d’Italia
(On the Implementation of the NGEU in the Italian Mezzogiorno, the Case of the Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR)) 
Ugo Liberatore – Il sistema di rendicontazione e controllo del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR)
(The Reporting and Control System of the National Recovery and Resilience Plan)