Fascicoli 1/2-2024. Diritto comunitario e degli scambi internazionali

ARTICOLI

Fausto Capelli – Considerazioni a margine del nuovo Regolamento (Ue) n. 2024/1143 sui regimi di qualità dei prodotti alimentari 
(Considerations on the Sidelines of the New Regulation (EU) No. 2024/1143 on Food Quality Schemes)

Antonio Aresu – Il sostegno europeo alla bilancia dei pagamenti ucraina: dall’assistenza macrofinanziaria allo «Strumento per l’ ’Ucraina
(The European Support for the Ukrainian Balance of Payments: from Macro-Financial Assistance to the «Facility for Ukraine»)

Lucio Lanucara – Lo sviluppo culturalmente sostenibile come modello per costruire il benessere economico-sociale delle comunità 
(Culturally Sustainable Development as A Model to Ensure the So-cio-Economic Wellbeing of Communities)

Carlo Eugenio Baldi – L’individuazione del beneficiario di aiuti di Stato
(The Identification of the Beneficiary of State Aid)

COMMENTI

Enrico Traversa – Prima grande sentenza della Corte di giustizia Ue (causa n. C-281/22) avente ad oggetto l’interpretazione del Regolamento istitutivo della Procura europea (EPPO)
(First Major Ruling by the Court of Justice of the EU (case no. C-281/22) Concerning the Interpretation of the Regulation Establishing the European Public Prosecutor’s Office – EPPO)

Giannangelo Marchegiani – Rilievi critici sulla sentenza della Corte di giustizia Ue concernente la legittimità dell’art. 49 del Codice della navigazione dal punto di vista del diritto europeo<
(Critical Remarks on the Ruling of the EU Court of Justice Concerning the Legitimacy of Art. 49 of the Italian Shipping Code from the Point of View of the European Law)

Marco Casini – La Corte di cassazione conferma i limiti della protezione della denominazione «Aceto balsamico di Modena IGP
(The Italian Court of Cassation Confirms the Limits of the Protection of the Geographical Indication «Aceto balsamico di Modena PGI») («Balsamic Vinegar of Modena PGI»)
Aurora Visentin – Le responsabilità del committente francese e dell’appaltatore italiano nel distacco di lavoratori in Francia
(The Responsibilities of the French Principal and the Italian Contractor in the Posting of Workers to France)

Patrizia Quaia – La direttiva n. 2022/2464/Ue e le scelte d’impresa ecosostenibili
(Directive n. 2022/2464/Eu and Eco-Sustainable Business Choices)

Alessandra Quarta – I protocolli di cooperazione culturale negli Accordi preferenziali dell’Unione europea
(Cultural Cooperation Protocols in the Preferential Agreements of the European Union)

Gabriele Capecchi – Synthetic warranties: un nuovo strumento di protezione nel contesto delle operazioni straordinarie
(Synthetic Warranties: A New Protection Tool in the Context of Ex-traordinary Transactions)

Giovanni Manno – Le clausole di best efforts nell’ordinamento interno: stato dell’arte e spunti di riflessione per gli operatori giuridici
(Best Efforts Clauses Within the Italian Legal Framework: State of the Art and Tips for Legal Practitioners)

COMUNICAZIONI E NOTE INFORMATIVE 

Aurora Visentin – La responsabilità degli amministratori nelle società di capitali nel diritto francese
(Board Directors’ Accountability in Limited Liability Companies Under French Law)

RECENSIONI 
Antonio Leandro – Circolazione ed estinzione dei crediti commerciali nei conflitti di legge dell’Unione europea. Il regolamento «Roma I» tra mercato interno e mercati dei capitali
(Edoardo Alberto Rossi)

Luigi Troiani (a cura di), La sfida UE (Alessandra Quattrocchi)

GIURISPRUDENZA COMUNITARIA

• SENTENZE E COMMENTI

La Grande Sezione della Corte di giustizia interpreta gli artt. 31 e 32 del Regolamento (Ue) n. 2017/1939 e sul tema del controllo giurisdizionale delle misure investigative precisa integrazioni e limiti all’attività di indagini transfrontaliere tra procuratori europei delegati e Corti nazionali
Sentenza della Corte di giustizia del 21 dicembre 2023 in causa n. C-281/22
G.K., B.O.D. GmbH, S.L. con l’intervento di: Österreichischer Delegierter Europäischer Staatsanwalt
(con commento di Enrico Traversa)

Concessioni balneari: la Corte di giustizia dell’Unione europea dichiara che l’art. 49 del Codice di navigazione italiano che prevede, a scadenza della concessione, l’acquisizione a titolo gratuito e senza indennizzo delle opere non amovibili realizzate dal concessionario non costituisce una restrizione alla libertà di stabilimento, prevista dall’art. 49 TFUE
Sentenza della Corte di giustizia dell’11 luglio 2024 in causa 

C-598/22

Società Italiana Imprese Balneari Srl c. Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana 
(con commento di Giannangelo Marchegiani)

• MASSIMARIO ANNOTATO

(a cura di Enrica Adobati)

I passeggeri hanno diritto alla compensazione pecuniaria in caso di negato imbarco comunicato anticipatamente Sentenza della Corte di giustizia del 26 ottobre 2023 in causa

C-238/22

FW c. LATAM Airlines Group SA

La Corte di giustizia dichiara proporzionata una sanzione pecuniaria pari al 50% della perdita di entrate derivanti dai dazi doganali
Sentenza della Corte di giustizia del 23 novembre 2023 in causa n. C-653/22
J.P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft. c. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága 

Violenza contro le donne e protezione internazionale
Sentenza della Corte di giustizia del 16 gennaio 2024 in causa n. C-621/21
WS c. Intervyuirasht organ na Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet con l’intervento di Predstavitelstvo na Varhovnia komisar na Organizatsiyata na obedinenite natsii za bezhantsite v Bulgaria 

La Corte di giustizia si pronuncia sulle ferie annuali non godute dal lavoratore
Sentenza della Corte di giustizia del 18 gennaio 2024 in causa n. C-218/22 BU c. Comune di Copertino

La legge professionale bulgara sugli onorari minimi viola la normativa comunitaria in materia di concorrenza e il giudice deve disapplicare la norma nazionale
Sentenza della Corte di giustizia del 25 gennaio 2024 in causa n. C-438/22
Em  akaunt  BG  ЕООD  c.  Zastrahovatelno  aktsionerno druzhestvo Armeets AD 

Poteri delle autorità nazionali di controllo in caso di trattamento illecito dei dati
Sentenza della Corte di giustizia del 14 marzo 2024 in causa

C-46/23

Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala c. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Gestione dei diritti d’autore e restrizione alla libera pre-stazione di servizi se vengono escluse le società stabilite in un altro Paese UE
Sentenza della Corte di giustizia del 21 marzo 2024 in causa

C-10/22

Liberi editori e autori (LEA) c. Jamendo SA
La normativa italiana che impone obblighi ulteriori alle società fornitrici di servizi on line viola la normativa comunitaria
Sentenza della Corte di giustizia del 30 maggio 2024 in cause riunite n. C-662/22 e n. C-667/22
Airbnb Ireland UC (causa n. C-662/22), Amazon Services Europe Sàrl (causa n. C-667/22) c. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
La Corte di giustizia interpreta la direttiva sui contratti a distanza
Sentenza della Corte di giustizia del 30 maggio 2024 in causa

C-400/22

AVT, UR c. Conny GmbH 

La Corte di giustizia interpreta la direttiva sui biocidi specificando le modalità pubblicitarie
Sentenza della Corte di giustizia del 20 giugno 2024 in causa

C-296/23

Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV c. dmdrogerie markt GmbH & Co. KG

GIURISPRUDENZA ITALIANA E STRANIERA

Limiti all’evocazione delle denominazioni protette: il caso dell’Aceto Balsamico di Modena
Ordinanza della Corte di cassazione del 17 aprile 2024 n. 10352
Consorzio tutela Aceto balsamico di Modena c. Acetificio Mengazzoli s.n.c. di Mengazzoli Giorgo C.
Ordinanza della Corte di cassazione del 17 aprile 2024 n.10350
Consorzio tutela Aceto balsamico di Modena c. Acetaia del Balsamico Trentino di Bombardelli Gabriele & C. s.s.a.
(con nota di Marco Casini)

ATTI DELLE ISTITUZIONI EUROPEE

Le problematiche giuridiche connesse al distacco dei lavoratori che effettuano prestazioni di servizi all’interno del-l’Unione europea
Direttiva n. 2014/67/Ue del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, concernente l’applicazione della direttiva n. 96/71/Ce relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi e recante modifica del Regolamento (Ue) n. 1024/2012 relativo alla cooperazione amministrativa attraverso il sistema di informazione del mercato interno («regolamento IMI»)
Direttiva (Ue) n. 2018/957 del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 giugno 2018 recante modifica della direttiva n. 96/71/Ce relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi
(con contributo di Aurora Visentin)

Impatto del principio di sostenibilità nella gestione delle imprese
Direttiva (Ue) n. 2022/2464 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 dicembre 2022 che modifica il regolamento (Ue) n. 537/2014, la direttiva 2004/109/Ce, la direttiva 2006/43/CE e la direttiva 2013/34/Ue per quanto riguarda la rendicontazione societaria di sostenibilità
(con commento di Patrizia Quaia)

Gli accordi culturali conclusi dall’Unione europea
Decisione (Ue) n. 2023/413 del Consiglio del 21 febbraio 2023 relativa alla proroga del periodo di concessione del diritto per le coproduzioni audiovisive di cui all’art. 5 del protocollo sulla cooperazione culturale dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra
(con contributo di Alessandra Quarta)

DOCUMENTAZIONE

Synthetic policy covering an indemnity agreement related to a share deal
Modello di polizza sintetica 
(con commento di Gabriele Capecchi)